Installation du gazon synthétique - Couche de support élastique ou couche élastique ?

March 30, 2022


 S'abonner à la newsletter

Le système de gazon synthétique et ses composants

Un système complet physiquement harmonisé et optimisé dans ses composants individuels assure une utilisation optimale durable et une jouabilité constamment bonne du système de gazon synthétique. Celui-ci se compose généralement de la surface de gazon synthétique, d'un granulé de remplissage et d'une couche de support élastique sur du ballast ou d'une couche élastique sur de l'asphalte. La bonne combinaison garantit les propriétés de jeu souhaitées ainsi que la résistance et la durabilité. En particulier, les couches élastifiantes contribuent à la protection des joueurs, à l'absorption des forces et à la conservation des propriétés de jeu. C'est pourquoi la qualité du sous-sol du gazon synthétique est primordiale.

Non conforme aux normes menace les subventions, la garantie et augmente le risque d'accident

Pour la construction de terrains de jeu avec gazon synthétique, la norme DIN EN 153301:2013-12 est applicable. Cependant, comme de nombreux domaines ne sont pas couverts par la norme européenne, il convient toujours de prévoir en Allemagne la norme DIN 18035/7:2019-10 et le contrôle de qualité RAL GZ 943/2/3. Ne pas construire conformément aux normes met en péril à la fois la garantie et le versement des subventions publiques. L'utilisation d'une couche de support liée est, entre autres, strictement définie. Donc, soit une couche de support élastique liée sur un sous-sol avec ballast, soit une couche élastique sur une couche de support liée (asphalte). Une marchandise en rouleau, c'est-à-dire des shockpads sur le ballast, n'est pas conforme aux normes.

La qualité du sous-sol du gazon synthétique affecte durablement les fonctions de protection et les propriétés de jeu

Sous le gazon synthétique lui-même doit être installée une dite couche élastifiante. Celle-ci varie selon le sous-sol – asphalte ou ballast – et l'utilisation. Elle est responsable de l'optimisation de la jouabilité, sa qualité influence durablement l'absorption des forces et des propriétés de jeu comme la réflexion du ballon ou le comportement de retour. Enfin, elle garantit la planéité du terrain et minimise le risque d'accidents. Par conséquent, une attention particulière doit être portée au choix de la couche élastifiante et à son installation précise. D'ailleurs : lors de l'installation d'un nouveau gazon synthétique, cette couche peut généralement être conservée – le sous-sol dure généralement trois à quatre générations de gazon synthétique.

Couche de support élastique liée (ESL) ou couche élastique (EL)?

La couche de support élastique (ESL) fait partie des couches de support liées, et des agrégats minéraux y sont mélangés. On obtient ainsi une solidité plus élevée, le sous-sol de gazon synthétique suffit avec une couche de ballast (non lié). La couche de support élastique de Polytan répond à toutes les exigences de la norme DIN 18035/7:2019-12 et convient à presque tous les types d'utilisation. Selon le sport, comme le football ou le hockey, nous ajustons la proportion de liant. L'ESL (couche de support élastique hockey) de 35 mm comprend environ 12 % de liant, pour le football, il est d'environ 8 %.

L'absorption des forces souhaitée est assurée pendant des décennies avec la couche de support élastique liée, c'est pourquoi elle est l'un des sous-sols de gazon synthétique les plus répandus en Allemagne depuis plus de 35 ans.

La couche élastique (EL) est utilisée lorsque l'on construit avec une couche de support en asphalte - en particulier sur un sol de construction instable ou pour le sport de haute performance en hockey : La combinaison de l'asphalte et de la couche élastique de 15 mm sous le gazon synthétique assure un comportement de rebond idéal pour le hockey - le ballon rebondit moins et reste plus proche du sol.

Polytan Elastikschicht, PolyBase GTPolytan Elastische Tragschicht, PolyBase GT

Exigences des normes DIN / directives internationales des fédérations sportives

Tout d'abord, la norme DIN EN 15330:2013-12 s'applique pour la construction de terrains de gazon synthétique. Étant donné que de nombreux détails ne sont pas pris en compte dans la norme européenne, les normes DIN 18035/7:2019-10 et le contrôle de qualité RAL GZ 943/2/3 doivent également être convenus.

La norme DIN 18035/7 en vigueur en Allemagne concerne le sous-sol, les couches élastiques, la compatibilité environnementale et la qualité des systèmes de gazon synthétique en extérieur avec un poil rempli et non rempli. Elle exige, entre autres, l'utilisation d'une couche de support liée sous le gazon synthétique. En ne respectant pas cela, on met en danger les subventions de l'État ainsi que la garantie.

Options de mise en œuvre selon DIN 18035/7 :

  • couche de support élastique de 35 mm sur une couche de support non liée (ballast) selon DIN 18035/7:2019-10 (section 4.5.2) – produite par procédure sur site
  • couche élastique ˂35 mm sur une couche de support liée (asphalte) selon DIN 18035/7:2019-10 (section 4.6) – produite par procédure sur site ou préfabriquée (à plat et sans joints aux raccords)

Pour nos couches élastifiantes, nous utilisons uniquement des granulats de caoutchouc provenant de pneus en fin de vie (ELT) de haute qualité, contrôlés et testés pour l'environnement, ainsi qu'un liant PU spécial Polytan. Ils sont adaptés individuellement à chaque sport par nos spécialistes selon leurs valeurs d'absorption des forces et leurs propriétés spécifiques aux sports. Ils répondent également aux différentes exigences des fédérations sportives comme celles de la FIFA, la FIH et World Rugby.

Avantages des couches élastifiantes de Polytan :

  • Utilisation de granulats de caoutchouc de pneus usagés (ELT)
  • Pas d'imperméabilisation de surface
  • Durabilité longue durée
  • Protection optimale du joueur
  • Installation in-situ (sur site)

Recyclage

  • Granulats de caoutchouc provenant de 100 % de matériaux de post-consommation
  • Granulats européens de qualité vérifiée, conformes à REACH
  • Recyclabilité et réutilisation directe

Durabilité

  • Le liant PU de Polytan économise jusqu'à 20 % de CO2
  • Durée de vie de plus de 35 ans
  • Bilan environnemental positif par rapport aux couches élastiques neuves

Santé et environnement

  • Tests les plus stricts en matière de compatibilité avec le sol et les eaux souterraines
  • Protection parfaite du joueur grâce à une élasticité durable
  • Évitement de l'imperméabilisation des surfaces grâce à la perméabilité à l'eau

Installation in-situ (sur site) - Sans couture et parfaitement plat

Lors de l'installation sur site (in-situ), nous mélangeons les composants des couches élastifiantes sur place et les déployons avec précision en utilisant un installateur selon les épaisseurs prescrites. Cette méthode garantit une surface absolument plane avec des angles d'inclinaison définis. Ainsi, les irrégularités admises dans la couche de support non liée (ballast) ou dans l'asphalte peuvent également être nivelées. Seule l'installation sur site permet d'établir une connexion sans couture entre les bandes de gazon synthétique nécessaires à un terrain de sport et d'éviter la formation de vagues et d'écarts. En même temps, cette installation est particulièrement de haute qualité et durable - la durée d'utilisation des installations extérieures est nettement augmentée.

Installation Elastikschicht

Avantage par rapport aux marchandises en rouleau / Shockpads

Lorsqu'elles sont construites selon les normes, les marchandises en rouleau ou shockpads nécessitent toujours une couche de support liée (asphalte). En règle générale, la surface de l'asphalte n'est pas lisse et les marchandises en rouleau ne peuvent pas compenser ces irrégularités. De plus, il y a des coutures et des joints qui peuvent s'ouvrir et créer des fissures. En plaçant des marchandises en rouleau sur du ballast, cela s'avère non seulement dangereux, mais aussi contraire aux normes DIN en vigueur - ce qui met en péril les subventions publiques ainsi que la garantie. Bien que les marchandises en rouleau semblent économiques au premier abord, elles ne sont pas aussi durables qu'une couche élastique composée de granulats de caoutchouc. Par ailleurs, elles sont généralement fabriquées à partir de nouveau matériau, un autre inconvénient d’un point de vue écologique.

Granulats de caoutchouc à 100 % de matériaux recyclés

Dans nos couches élastifiantes, seuls des granulats de caoutchouc ELT (pneus en fin de vie) de haute qualité, contrôlés et testés pour l’environnement (SBR) ainsi qu’un liant PU spécial sont utilisés. Pour la couche de support élastique liée, on utilise également du gravier. L'enrobage des granulats de caoutchouc avec le liant polyuréthane enferme tous les composants du granulat SBR ou du matériau recyclé. Le matériau de recyclage est disponible partout en Europe sans longs trajets de transport et répond à toutes les exigences de la directive REACH et aux limites de concentration de substances préoccupantes. Avec chaque tonne de granulat ELT recyclé et non incinéré, l'impact environnemental des émissions de CO2 est réduit d'au moins 700 kg - une contribution importante à la préservation des ressources et de notre environnement.

Élasticité durable et protection des joueurs

Sur le plan fonctionnel du sport, nos couches élastifiantes présentent des valeurs d'élasticité uniques, assurant durablement la sécurité des joueurs : même en cas de déplacement extrême des matériaux de remplissage ou d'une surface de gazon complètement usée, l'absorption des forces et la déformation restent optimales. Cela prévient une sollicitation excessive des articulations, tendons et ligaments.

Propriétés optimales de drainage et d'environnement

Toutes les couches élastifiantes de Polytan sont perméables à l'eau. Grâce aux propriétés de drainage fiables et constantes du gazon synthétique, le terrain de jeu peut être utilisé sans restriction même lors de fortes pluies. Elles contribuent également de manière significative à éviter l'imperméabilisation des surfaces.

Un contrôle de qualité sans faille selon les directives strictes pour le sol et l'eau, ou selon RAL GZ 944/2, surveille en outre la compatibilité environnementale.

Encore plus durable : PolyBase GT avec cardyon®

PolyBase GT est notre tout dernier développement Green Technology pour une couche élastique parfaite : elle combine les avantages écologiques du produit recyclé avec une nouvelle technologie révolutionnaire d'utilisation du dioxyde de carbone : Avec cardyon®, le fabricant de polymers Covestro a réussi pour la première fois à utiliser le CO2 comme matière première pour la fabrication de plastiques, préservant ainsi les ressources fossiles comme le pétrole. Dans les produits PolyBase GT, le cardyon®, composé de jusqu'à 20 % de dioxyde de carbone naturel, est utilisé pour la liaison durable des granulats de caoutchouc. Cela nous permet d'améliorer encore plus le bilan environnemental exemplaire de nos couches élastifiantes.

D'autres
articles

Découvrez des nouvelles passionnantes sur les systèmes modernes de gazon artificiel, les pistes d'athlétisme, les technologies innovantes et des informations générales sur Polytan. En dehors des actualités, nous vous informons également dans notre blog avec des informations de fond sur la construction de terrains de sport, la durabilité des sols sportifs et d'autres sujets.

Texte du bouton

Piste en tartan : Conseils d'expert pour un entretien optimal

June 20, 2018

Les terrains miniatures et le secret de leur succès

September 20, 2018

Précédent

We make
sport.

S'inscrire à la newsletter

Merci! Votre soumission a été reçue!
Oups! Une erreur s'est produite lors de l'envoi du formulaire.
  • merch.polytan.de
  • sportgroup-holding
  • Contact
  • Mentions légales
  • Politique de confidentialité
  • CGV & Code de conduite
Polytan Merch Store Image

  • Tel: +49 (0) 8432 / 87-0
  • À propos de Polytan
  • Durabilité
  • Actualités
  • Blog
  • Contact
  • 
    DE
    DE
    EN
    FR
Polytan Logo


Produits
Retour
Marques
Gazon synthétique
Revêtements synthétiques
Mini-terrains de jeu
SMART
Marques

Ligaturf Logo
    Ligagrass Logo
      Poligras Logo
        Laykold Logo
          Rekortan Logo
            Polypllay Logo
              Gazon synthétique
              
              Ligaturf Logo
                Ligagrass Logo
                  Poligras Logo
                    Laykold Logo
                      Rekortan Logo
                        Polypllay Logo
                          Remplissages
                          
                          BioFusion
                          BrockFILL
                          Remplissage Minéral
                          Kork
                          Couches élastiques
                          
                          PolyBase GTR
                          PolyBase GT
                          Couche élastique
                          Couche Portante Élastique
                          Revêtements synthétiques
                          
                          Ligaturf Logo
                            Ligagrass Logo
                              Poligras Logo
                                Laykold Logo
                                  Rekortan Logo
                                    Polypllay Logo
                                      Finitions
                                      
                                      InspecS®
                                      PolySeal
                                      Terrains
                                      
                                      Kleinfeld-Fußballplatz mit grünem Kunstrasen und Umzäunung in einer städtischen Parkumgebung bei klarem Himmel.
                                      Mini-terrain de football
                                      Mini-terrain multisports
                                      Padel
                                      SMART
                                      
                                      Athletin trainiert auf einer intelligenten Oberfläche, die Leistungsdaten anzeigt. Slogan: 'Die Oberfläche ist immer an.
                                      Polytan SMART
                                      pour gazon synthétique
                                      Sportler bei Bewegungsanalyse auf smartem Boden mit dynamischer Datenanzeige. Slogan: Die Oberfläche ist immer an.
                                      Polytan SMART
                                      pour pistes d’athlétisme
                                      Applications
                                      Retour
                                      Applications
                                      
                                      Green Technology
                                      Références
                                      Service
                                      Retour
                                      Service
                                      
                                      Revêtements synthétiques
                                      Gazons artificiels
                                      Minispielfelder
                                      Carrière
                                      • À propos de Polytan
                                      • Durabilité
                                      • Actualités
                                      • Blog
                                      • Contact
                                      +49 (0) 8432 / 87-0
                                      
                                      DE
                                      DE
                                      EN
                                      FR
                                      